"Durante el tercer trimestre de 2006 la cifra de desempleo causó gran sorpresa e inquietud entre la opinión pública, los analistas, los periodistas y sobre todo, el Gobierno. Sin embargo, una mirada juiciosa de este tema revela que, lo más probable, es que el desempleo haya caído, y no subido, durante ese periodo. Esta edición examina el desempeño reciente del desempleo en Colombia y propone algunas recomendaciones de política que buscan imprimirle mayor dinamismo a la generación de empleo formal. Después de esta introducción, la segunda sección explora las razones que sustentan la afirmación que se acaba de hacer, en el sentido de que lo más probable es que el desempleo no haya experimentado un aumento durante los últimos dos trimestres del 2006 y el primero de 2007. Entre éstas sobresalen cambios metodológicos importantes introducidos a la Encuesta de Hogares, que es el instrumento utilizado para medir el desempeño del mercado laboral. La tercera sección incluye algunas explicaciones sobre por qué, a pesar de que el desempleo no ha aumentado, su reducción no ha sido la más satisfactoria, dadas las elevadas tasas de crecimiento económico."