"Al llegar a su entrega de junio de 1983 Coyuntura Económica completa cincuenta ediciones. Con este motivo Fedesarrollo ha querido publicar esta separata que contiene los editoriales de la revista correspondientes al primer número de cada año, y en los cuales se analiza la evolución del período inmediatamente anterior, consignando las principales cifras del mismo -aún ellas tengan un carácter preliminar-, y esbozando las perspectivas para el período que se inicia. Es por esa razón que esperamos que esta publicación contribuya al estudio de la historia económica reciente del país. Igualmente se incluye en la separata un índice bibliográfico de informes especiales, comentarios y reseñas publicadas en los cincuenta números de la revista. Fedesarrollo aspira a que este anexo sea útil para quienes en una u otra forma se preocupan por el estudio de la economía colombiana."