"El crecimiento de la economía colombiana durante 1999 fue el más bajo de América Latina, después de Venezuela y Ecuador, y el peor del siglo, debido al impacto del choque negativo internacional sobre una economía enormemente desajustada en el frente externo e interno. El aparato productivo experimentó durante 1997 y el primer semestre de 1998 tasas moderadas de crecimiento. A lo largo de 1999, los signos de recesión fueron más profundos y duraderos que lo esperado y, finalmente, la tan anhelada reactivación no se dio. La recesión tocó fondo desde mediados de año. Fedesarrollo estima que para 1999 la recesión será de 5,1%, bajo el supuesto que la caída en el último trimestre del año no sea superior a 3,4%. A pesar de que algunas variables, como la producción manufacturera y las ventas en el comercio minorista, mostraron algunas señales menos negativas en el segundo semestre del año, y la EOE de Fedesarrollo registró en los últimos meses un cambio en la tendencia y una percepción más optimista entre los empresarios y comerciantes. Para el año 2000 Fedesarrollo es moderadamente optimista y proyecta un crecimiento de 2,1%, relativamente cercano a los pronósticos de otros institutos. El FMI estima 2,6%, el gobierno 3,0%, y el promedio de proyecciones internacionales es de 2,3%. El crecimiento del año 2000 estará jalonado por la industria manufacturera y por la agricultura. El sector servicios crecerá cerca y la caída en los servicios del gobierno se verá compensada por la dinámica esperada en sub-sectores como el comercio y el transporte. La construcción continuará presentando los mayores problemas, y la minería pasará de ser el sector de mayor crecimiento en 1999 a estancarse en el 2000."