"En los últimos meses ha surgido una interesante polémica sobre la posibilidad de que la economía esté entrando en una situación de recesión. Los gremios de la industria y de la agricultura han afirmado que la apertura económica y la revaluación real, en un contexto de depresión de los mercados internacionales, han reducido la rentabilidad de estas actividades y están llevando la economía hacia una recesión. A mediados de septiembre se conocieron las primeras estimaciones detalladas sobre el desempeño del comercio exterior en 1993. Las cifras fueron elaboradas por la DIAN y el Dane, con metodologías nuevas de recolección y procesamiento de la información. Según estas cifras, en el primer semestre de 1993 el valor de las exportaciones aumentó 5.6% respecto al mismo período del año anterior. En cuanto al comportamiento de las importaciones, las cifras oficiales reportan un incremento del 77.9% en valor y 50.6% en volumen. En términos sectoriales, se observan incrementos superiores a 20% en todas las importaciones pero los más grandes se reportan en industria maderera maquinaria y equipo, textiles prendas de vestir y calzado y sector minero. Con base en la nueva información disponible de desempeño sectorial y comercio exterior, pueden analizarse las proyecciones de crecimiento económico y de balanza de pagos para 1993 y 1994. En el mes de julio Fedesarrollo realizó proyecciones detalladas que fueron publicadas en el documento de Anif y Fedesarrollo, titulado «Previsión Macroeconómica y Sectorial». En dicho documento se encuentra una descripción del modelo de equilibrio general de la economía colombiana utilizado para realizar las proyecciones y una discusión pormenorizada de los supuestos utilizados. Las proyecciones que se presentan a continuación son una revisión de las allí contenidas."