"Varios análisis sobre el endeudamiento externo colombiano realizados hacia fines de la década de los setenta coincidieron en mostrar unos indicadores excepcionalmente halagadores para el país. Adicionalmente, las tendencias observadas durante los últimos años se unen a varios elementos que otorgan al tema de la deuda una relevancia dentro de las discusiones públicas. En primer lugar, los cambios en la composición y en las características de la deuda externa se suman a las altas tasas de interés internacionales para hacerla cada vez más costosa. En segundo lugar, la observación de un creciente déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos, generado fundamentalmente por el mal desempeño de las exportaciones de bienes y servicios, plantea la necesidad inmediata de financiarlo para evitar una caída exageradamente rápida en las reservas internacionales del país. En tercer lugar, la fuerte contracción en la liquidez internacional se ha unido a la crisis de pagos de muchos países de América Latina. Teniendo en cuenta estos elementos que han contribuido a dar un gran realce a la discusión sobre el problema de la deuda externa colombiana, el presente informe tiene por objeto mostrar algunos de los principales indicadores relacionados con esa deuda entre 1970 y 1982. No se pretende de realizar un análisis detallado de los determinantes del endeudamiento público o privado en Colombia mucho menos una evaluación a profundidad de su importancia en el desarrollo económico nacional. Simplemente se quiere presentar un panorama de lo que ha sido el endeudamiento externo colombiano desde 1970. Adicionalmente, en las secciones finales, se hace un esfuerzo por caracterizar un nuevo cambio en las tendencias del endeudamiento para 1983."