"Parece existir la opinión, casi generalizada, de que los factores condicionantes de la crisis del aparato productivo son factores de corto plazo susceptibles de remoción a través de acciones de coyuntura. No de otro modo se entendería la insistencia de los gremios y aún de algunos comentaristas especializados, por atribuir la crisis a la carencia de estímulos relacionados con la devaluación, con la escasez de crédito, con el alto costo del dinero o en fin, con la falta de protección a la industria nacional. Por otra parte, la urgencia de producir resultados aceptables en breve tiempo, hace todavía más llamativo el reconocimiento de la crisis como de orden puramente coyuntural, adoptando en consecuencia políticas que se supone han de producir tales resultados más o menos rápidamente. Con todo, una comprensión adecuada de los factores que más inmediatamente están incidiendo en el estancamiento, indicará cómo los problemas de la reactivación tienen que ver fundamentalmente con modificaciones no estrictamente coyunturales. Por reactivación estamos entendiendo aquí, no la consecución de metas de alto crecimiento sino el más modesto objetivo de colocar a la economía en una trayectoria hacia el crecimiento sostenido. Naturalmente, a ello deben concurrir tanto una estrategia de desarrollo de largo plazo, como un conjunto de acciones de "impulso" inmediato, que modifiquen la trayectoria actual de la economía. El propósito de estas notas, se remite a este último objetivo, tratando de determinar los factores de mayor relevancia en la recesión, y sugiriendo algunas alternativas que puedan provocar resultados si no inmediatamente, al menos sí en un plazo razonablemente corto. "