"Dos temas han colmado buena parte de las discusiones públicas durante el último año: el desequilibrio desmesurado de las finanzas del Estado y el colapso de algunas instituciones financieras privadas, que se ha considerado como la revelación de una crisis profunda que compromete a la totalidad del sector financiero institucional. Las controversias sobre los temas señalados han recibido un especial aliento de los economistas quienes en razón de su formación profesional han contribuido a elucidar diversos aspectos de la discusión, poco conocida por la opinión más ilustrada y aún por los especialistas más connotados. En el caso de las finanzas del Estado, el aporte de los economistas se ha concentrado en el debate de las definiciones y de las relaciones conceptuales, que en el ámbito técnico son indispensables en la labor de medición y pronóstico de la situación fiscal. Estas notas se ocupan, brevemente, del debate surgido recientemente alrededor del sector financiero. Las ideas que se presentan, en adelante, son las que siguen: en primer lugar se destaca la naturaleza política del debate acerca de la estructura financiera deseada. En segundo lugar se sugiere que una estructura financiera no puede comprenderse solamente a partir de los esquemas jurídicos que regulan el universo de las operaciones financieras. En tercer lugar, se realiza una presentación rápida de los aspectos más destacados de las iniciativas de reforma del sistema financiero que cursan actualmente en el parlamento. En el curso de este artículo se señala cómo si se recuerdan algunos de los legados de la economía política, recogidos hoy por las escuelas estructuralistas, se desvanecen los equívocos citados."