"El decenio de los ochenta será un período de sobresaltos y situaciones inesperadas para la economía mundial y por lo tanto para la colombiana. Dentro de un marco de referencia de incertidumbre es fundamental que el gobierno tenga una estrategia económica flexible que haga posible al país adaptarse a la cambiante coyuntura económica. En los dos últimos años la política económica oficial desafortunadamente no ha tenido esta deseable flexibilidad, con el resultado de que se ha desacelerado notablemente la tasa de crecimiento de la producción nacional. Uno de los problemas que ha dificultado adaptar las políticas a la coyuntura económica cambiante es el rezago sistemático del gobierno en aceptar los cambios ocurridos en la economía. Por otra parte, el 22 de agosto de 1980 el Presidente Turbay declaraba ante la Asamblea de la Andi: "Puedo afirmar, sin temor a equivocarme, que el desempeño de la actividad industrial en su conjunto dista mucho de poder calificarse como recesión". A este fenómeno ha contribuido una serie de fallas en las estadísticas del DANE sobre producción industrial, y retrasos inexplicables en indicadores como los de desempleo. Pero con base en datos de entidades privadas como Fedesarrollo y los gremios, más las estadísticas oficiales, no era fácil ignorar el estancamiento económico de 1980. Finalmente, la caída de los precios externos de café plantea un reto para los responsables de la política económica y requiere un manejo flexible. El país todavía no ha ajustado su economía a los mayores precios del petróleo, como se muestra en la sección sobre transporte de esta entrega de Coyuntura. Las exportaciones menores crecen al menor ritmo de la década. Las industrias tradicionales están en crisis debido en parte a la competencia de precios de productos industriales foráneos. "