"El objetivo de este ensayo es hacer un análisis preliminar de las medidas adoptadas por el Gobierno Nacional durante los meses de agosto y septiembre de 1979. Sin ser propósito el de definir ni la deseabilidad, ni el diseño "racional" de una política de liberación de importaciones para Colombia, este ensayo apenas se limita a estudiar la "bondad" de la política adoptada, a la luz de los objetivos de corto, mediano y largo plazo a ella asignados por el Gobierno. Según lo anunció el propio Presidente Turbay en su discurso del mes de agosto en el Congreso de Fenalco en Cartagena, la apertura internacional de Colombia tiene el múltiple objetivo de satisfacer parte de la demanda interna de bienes escasos, e incorporar una sana dosis de competencia en la ya probada y fundada capacidad colombiana. Es importante distinguir para efectos del análisis, el corto, mediano y largo plazo a fin de esclarecer el significado y objetivos de un proceso de liberación de importaciones. Dado que es posible diseñar e implementar políticas alternativas encaminadas a lograr objetivos afines resulta conveniente comparar los méritos y defectos de las diferentes posibilidades. En el corto plazo la liberación puede ser un instrumento útil en el control de la inflación interna no sólo por incentivar mayores giros al exterior en caso de que ésta sea influenciada por la monetización de divisas en la economía, sino también por forzar a los sectores monopólicos a reducir sus "extra-ganancias". En el mediano y largo plazo, la política de liberación de importaciones es útil como medio para buscar una localización "deseable" de recursos en la economía."