"El crecimiento en los precios de los bienes y servicios es uno de los aspectos de la economía que más preocupa por sus importantes implicaciones de orden social y político. Este aspecto, llamado inflación, agrava la situación de aquellas personas cuyos ingresos nominales no aumentan ágilmente con el incremento de los precios, personas aparentemente ubicadas en las escalas bajas y medianas de renta. El deseo de entender las causas de la inflación ha desencadenado una polémica en el campo de la teoría y la política económica. El propósito del presente ensayo es examinar el proceso de inflación monetaria, utilizando la evidencia disponible sobre la economía colombiana en el contexto de un modelo dinámico propuesto por el autor. La utilidad de este ejercicio es múltiple. De una parte, ilustra la operación dinámica de la teoría cuantitativa de la inflación, lo cual puede contribuir a conciliarla con otros enfoques orientados al entendimiento del problema. En segundo término, la comprensión de la dinámica del proceso monetario ofrece un elemento indispensable para el diseño adecuado de una política de manejo de los medios de pago orientada a crear un ambiente relativamente ausente de perturbaciones monetarias indeseables. Finalmente, la explicación adecuada de la tasa de inflación es necesaria para formular modelos más amplios que busquen interpretar además el comportamiento de otras variables macroeconómicas. Se incluyen tres secciones adicionales. En primero, se discuten los diversos enfoques al problema abordado con énfasis en el repaso de trabajos realizados para el caso colombiano. En seguida se interpreta la evidencia relativa a la experiencia colombiana en el contexto del modelo propuesto por el autor y se presenta una simulación de la inflación colombiana para 1976 con base en dicho modelo. Finalmente el resumen y conclusiones."