"El planteamiento central de este nuevo libro de Thirlwall podría reducirse a la hipótesis de que una política inflacionaria moderada puede servir de estímulo a la aceleración de la tasa de crecimiento económico de los países en vía de desarrollo. En la primera parte, se presenta una síntesis de la literatura económica que ha tratado sobre la relación entre la tasa de inflación, la tasa de ahorro y la tasa de crecimiento. En la segunda parte, el autor analiza empíricamente sus hipótesis y sostiene que su teoría tiene especial interés para los países de América Latina. Teniendo en cuenta la conclusión principal del libro, que no coincide con los resultados de otros trabajos empíricos en los cuales se sugiere una relación inversa entre la tasa de inflación y la tasa de crecimiento en América Latina, me permitiré extenderme un poco en el análisis del modelo teórico utilizado por Thirlwall y de los resultados empíricos correspondientes. Como punto de partida el autor adopta el modelo de crecimiento de Harrod que establece que la tasa de crecimiento económico de un país en el largo plazo es función de la tasa de crecimiento de la fuerza de trabajo y de la tasa de crecimiento de la productividad del trabajo. Esta última tasa depende a su vez, según Harrod, de la tasa de acumulación del capital y de la función de progreso tecnológico."