"Cuando un país como Colombia, tiene una población pobre en su gran mayoría la cual está creciendo al 3.2% anual, las solas medidas redistributivas no son suficientes para mejorar el bienestar social y se requiere un esfuerzo intenso en materia de inversiones de todo tipo destinadas a ampliar y mejorar la capacidad productiva nacional, tanto en sus aspectos laborales como físicos. La mayor parte de esas inversiones tiene períodos improductivos que oscilan entre uno y diez años, mientras tanto, demandan mano de obra e insumos no siempre importables. Hasta aquí, no existe debate alguno sobre el problema. Las dudas comienzan a surgir cuando se trata de definir lo que se en tiende por recursos financieros provenientes del ahorro. ¿Da lo mismo que el financiamiento provenga de numerosos ahorros de corto plazo, de rápida rotación, que 'de una sola fuente estable? La tendencia en Colombia y en el resto del mundo a usar cada vez más fuentes rotatorias de corto plazo, el llamado roll-over, para financiar inversiones a largo plazo parece confirmarlo. Actualmente en el país existen diversas inversiones de este tipo que se financian con ahorros de corto plazo tales como las que se realizan a través del Fondo Financiero Agropecuario, con recursos del sistema de ahorro en valor constante y por medio de cédulas hipotecarias, bonos de desarrollo, títulos de participación, etc. El objeto de este informe es mostrar claramente las diferencias existentes entre los ahorros estables y los rotatorios, en lo que a sus efectos inflacionarios se refiere, cuando se usan para financiar inversiones a largo plazo."