"Desde agosto de 1971, fecha en que el presidente Nixon anunció su llamada nueva política económica, los fundamentos del sistema monetario internacional diseñado hace ya casi treinta años en Bretton Woods se han visto modificados en forma parcial o total. La base de ese sistema era la de tasas fijas de cambio, modificables, al menos formalmente, solo por acuerdo internacional a través de decisiones del Directorio del Fondo Monetario Internacional. Dichas tasas, una vez fijadas, no debían fluctuar en más de. 1% de cada lado de la paridad acordada con el Fondo. A partir de 1958, año en el cual los principales países europeos se acogieron efectivamente a las obligaciones del Artículo VIII del Convenio constitutivo del Fondo Monetario, las transacciones entre los principales países industriales se realizaron bajo el sistema de tipos de cambio fijos, sin tasas múltiples ni con troles a los pagos por transacciones corrientes. Una condición básica, pero no escrita, para el funcionamiento del sistema era la confianza general en el dólar como moneda internacional o moneda de reserva, dicha confianza se debía en parte a la convertibilidad en oro de los dólares en manos de extranjeros. A partir de 1971, todo esto ha cambiado. Primero, en agosto de 1971, desaparece la convertibilidad del dólar al oro. En la actualidad, los tipos de cambio de las principales monedas europeas y del yen, fluctúan frente al dólar, aunque no libremente puesto que los bancos centrales intervienen para regular el mercado de divisas. La llamada crisis monetaria internacional comprende varios aspectos que han coincidido en el tiempo, pero que tienen elementos propios: la viabilidad del sistema cambiario internacional, la inflación mundial, y la escasez de recursos energéticos en los países industrializados."