La cuestión de las drogas y la política exterior de Colombia: hacia un cambio paradigmático
Documentos PDF
Abstract
"El presente documento hace un análisis de la política antidroga global y su relación con la política exterior colombiana. Tras revisar los hallazgos de la literatura actual, se encuentra un agotamiento de la estrategia antidroga de corte prohibicionista. Su lógica puede ser considerada hoy como errada, deficiente, ambigua y contraproducente, en la medida que no combate los factores estructurales y las fuerzas que han coadyuvado al desarrollo y fortalecimiento de dicho negocio en el mundo. En ese sentido, Colombia podría liderar un debate y una práctica a favor de un nuevo paradigma en el cual se haga énfasis en una co-construcción alternativa de la política anti- droga. Asimismo, resulta relevante propiciar un "entrecruzamiento temático o un nuevo linkage politics entre los regímenes globales existentes para que no pongan en práctica políticas antidroga que incrementen la violación de los derechos humanos, la degradación ambiental y la proliferación de armas. Finalmente, resulta crucial orientar las principales estrategias antidroga a fortalecer una buena política pública en materia de justicia, equidad, salud, derechos humanos, educación y empleo."
Abstract
"This document analyzes the global anti-drug policy and its relation with the Colombian foreign policy. After reviewing the findings of the current literature, there is a depletion of the prohibitionist kind drug strategy. Its logic can be regarded today as flawed, deficient, ambiguous and counterproductive to the extent that non-combat structural factors and forces that have contributed to the development and strengthening of this business in the world. In that sense, Colombia could lead a discussion for a new paradigm in which emphasis is placed on a co-construction alternative drug policy. It is also important lead to ""crossover thematic or a new politics-linkage bet- ween the existing global regimes, in order to not implement drug policies that increase the violation of human rights, environmental degradation and the proliferation of weapons. Finally, it is crucial to guide the main drug strategies to enhance good public policy on justice, equity, health, human rights, education and employment."