"Los indicadores económicos disponibles en el mes de agosto de 1990 sugieren que éste será otro año de relativo estancamiento en la economía colombiana, acompañado por un empeoramiento de las condiciones inflacionarias y de estabilidad monetaria y financiera. En el frente externo, pese a la iniciación del programa de liberación de importaciones, no hay evidencia de desajustes estructurales, por el contrario, hasta el momento la situación de balanza de pagos reviste más las características de una bonanza externa, que de una crisis cambiaria. Antes de entrar a analizar los detalles del comportamiento del sector real de la economía durante el primer semestre, conviene resumir primero los principales acontecimientos macroeconómicos desde una perspectiva monetaria y financiera."