"Avanza el año y las preocupaciones siguen concentradas en la inflación y la revaluación. No es para menos. La inflación en abril acumuló 4.11% y es de esperar que transcurran algunos meses antes de revertir la tendencia actual. Por su parte, las medidas del 6 y 23 de mayo pasado, sugieren que el Banco de la República y el Gobierno buscan desesperadamente mecanismos para frenar las entradas de capitales a la economía colombiana. Y no cabe duda de que la fuerte y rápida apreciación de la moneda ha comenzado a afectar, no sólo a los sectores exportadores, sino también a aquellas ramas de la producción nacional que compiten con las importaciones."