Las remesas en Colombia: costos de transacción y lavado de dinero
Documentos PDF
Abstract
"Las remesas que entran a Colombia han aumentado sustancialmente en los últimos años como reflejo del incremento en el flujo migratorio que vivió el país a finales de la década de los noventa. En 2003 se convirtieron en la segunda fuente de divisas del país. Además de mejorar el bienestar de los hogares receptores, pueden ser utilizadas para lavar dinero proveniente de actividades ilegales. Por ello, Colombia ha desarrollado una regulación intensiva en prevenir el lavado de activos, cuyo costo ha sido asumido por los operadores en el mercado a través de la reducción en la rentabilidad y los márgenes. El control al lavado de activos debe fortalecerse entre los Cambistas Profesionales, que son numerosos y poco vigilados."
Abstract
"In line with migration flows, workers remittances have increased substantially in recent years in Colombia. Although remittances have improved living standards of recipient households, the possibility of use as a vehicle for money laundering is a major risk. Colombia heavily regulates these transfers, which do not seem to be more costly than in other Latin merican countries due to competition between intermediaries. Controls on money laundering should focus on 'cambistas profesionales', which are numerous and weakly regulated and supervised."