"Las negociaciones de Tratados de Libre Comercio ( TLC s) enfrentan diferentes obstáculos, unos de tipo técnico, durante la etapa de negociación, y otros de tipo político, durante la etapa de aprobación en los Congresos. Aunque estos obstáculos se han superado en todos los casos, han causado atrasos y demoras que afectan la economía de los países negociadores, especialmente las economías pequeñas, debido a la incertidumbre y a otro tipo de efectos negativos. El caso del tratado de libre comercio entre Colombia y Estados Unidos no es una excepción. En su primera etapa, el tratado sufrió varias demoras que no permitieron que éste se presentara al Congreso de los Estados Unidos cuando su composición era mayoritariamente republicana y el tratado se habría aprobado más rápidamente. Esto llevó a que Colombia tuviera que solicitar una extensión en las preferencias arancelarias (Atpdea). Esta extensión se vence en Junio del presente año, y esto puede afectar la economía."