"Este estudio busca identificar las distintas metodologías que se utilizan en el mundo y en Colombia para estimar el tamaño del problema de la piratería editorial. Pretendemos colaborar con nuestro análisis en la búsqueda de una mejor observación de los derechos de autor en Colombia, labor que se ha venido impulsando con fuerza desde 1994 con la creación del Fondo Antipiratería y que luego expandió si radio de acción mediante el Convenio Antipiratería de 1999. Así mismo, tratamos de formular unas sugerencias de ajuste a la metodología desarrollada por la Cámara Colombiana del Libro y discutimos algunos aspectos del fenómeno de las fotocopias como los relacionados con el trabajo reciente del Centro Colombiano de Derechos Reprógraficos (Ceder). De esta manera, el estudio se orienta a contribuir a un mejor entendimiento de la magnitud de los efectos negativos de la piratería editorial, en cada una de sus dimensiones, sobre la cadena de producción y consumo del libro."